SAN RAFAEL

(OVEJAS)

Descubriendo la Habitación del Tesoro Escondido

GALERÍA

Estas imágenes han sido obtenidas por las y los participantes del taller-laboratorio en el corregimiento de San Rafael (Ovejas, Sucre) en 2023, en el marco de una Beca de Formación en técnicas antiguas de fotografía concedida por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes. Utilizando una cámara estenopeica, las imágenes responden a sus inquietudes sobre el entorno, sus sentimientos y sus anhelos.

Fueron realizadas sobre película negativa en blanco y negro, luego reveladas y posteriormente digitalizadas. Cada fotografía representa una mirada personal sobre la identidad y el territorio.

KELLY ARRIETA

Instrumentos tradiciónales

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

LEONARDO BENITEZ

Mochila y sombrero tradiciónales

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

SANTIAGO LUNA PIÑERES

Autoretrato

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

Yo me considero como una persona alegre, amistoso, me gusta pintar, cuando pinto me siento alegre, los dibujos los pintos con los sentimientos míos.

Mi familia me da consejo para salir adelante, para no coger un mal camino y lo que quiero estudiar es seguridad: salud en el trabajo, eso es lo que me llama la atención.

Mi familia es cariñosa, hablamos en familia, mis tíos dibujan, cantan, dan consejo, mi abuela le gustan las matas ella se entretiene con las plantas.

JHON JAIRO MARTINEZ

La señora Chole y sus plantas medicinales

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

Historia de San Rafael que antes los enfermos los llevaban en hamaca para curarlos, antes los enfermos los curaban con plantas medicinales como el orégano y como otras plantas y así curaban a los enfermos en San Rafael.

En el colegio hacemos un trabajo de plantas medicinales: como que sirve para Dolores en el cuerpo, el orégano sirve para curar la gripa y dolor en el oído, la mariguana sirve para curar dolores en el cuerpo y la yerba limón para beber sirve para la gripa.

KEISY PATERNINA

Sra. Olga con crema de ajonjolíi

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

En el año 1997 mataron al fundador del festival del ajonjolí: Jaime Narváez y desde ese entonces el festival se dejó de realizar por temor que mataran a los nuevos líderes.

En el año 2018 lo llamaron reencuentro y ahí lo siguieron realizando en honor a mi bisabuelo y de ahí han seguido realizándolo de año en año, en 2020 en dónde recuerdo asistir.

También conmemoran a personas que tuvieron que ver en la Fundación del festival ya sea fallecidos o en presencia.

El festival no solo fue fundado por Jaime Narváez sino también por otros integrantes.

JAZURIS PIÑERES

La hija del sol

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

JOSÉ ALEJANDRO RIVERA TORO

Juegos tradicionales

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

Me gustan los juegos tradicionales de toditos: me gusta el fútbol y los juegos como el Jimmy el cogió y otros juegos como el como el bate, el trompo .

FREDY JOSÉ

Baile tradicional

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

DARINEL REYES PALENCIA

Autoretrato

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

Vivo con mis padres y mi hermana en la parte arriba de San Rafael, soy un joven estudiante de la IESR. La mayoría del tiempo trato de pasar desapercibido, me gusta leer, me gusta pensar en lo que me tiene preparado el destino, me gustan las culturas y las tradiciones propias de mi corregimiento por qué de cierta manera se integra toda la comunidad, disfruto de atardeceres porque me inspiran tranquilidad y me desestreso, la tradición que más me llama la atención es el festival del ajonjolí porque se integra la comunidad hacen competencias como el mánota, la horchata es una bebida a base de ajonjolí: según nuestros ancestros es una bebida afrodisiaca.

ILIANA MARÍA VIDES LUNA

Comida tradicional

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

Anteriormente las cocinas eran en ranchos de bahareque, utilizaban para comer totumas. Antes las comidas eran, por ejemplo: arroz de yuca, Palma de ají, ensalada de papaya y también el jugo lo hacían de chicha de maíz, concha de piña y las estufas de antes eran hornillas etcétera.

NÁTALI VIDES LUNA

Yo

Fotografía estenopeica sobre película byn de 35mm.

San Rafael (Ovejas), Sucre - 2023

Yo, Nataly Vides Luna con 16 años, me considero una chica seria, amargada, fría, no me gusta socializar. Hace ocho meses falleció mi abuelito por parte materna, han sido ocho meses duros, pero se han sabido sobrellevar.

Solo quedan los recuerdos, es gracioso que esos momentos alegres quedan en recuerdo y nos hacen sentir tristes, momentos que no volverán.

Solo serán recuerdos qué quedaron en nuestra memoria.

En San Rafael, correjimiento de Ovejas (Sucre), durante los meses de agosto y septiembre de 2023, nos aventuramos a descubrir "la habitación del tesoro escondido". Descubrimos que dicha habitación no era otra cosa que una cámara oscura —principio fundamental de la fotografía— y que el verdadero tesoro era la imagen invertida de la realidad que nos rodea, y de nosotros mismos. ¡Somos el tesoro que se oculta en cada cámara fotográfica! Todo gracias a la luz que atraviesa el estenopo, el pequeño orificio que hace más de 2500 años describió Mozi, el filósofo chino.

Una selección de las imágenes realizadas en esta aventura se presentó en la sede de la comunidad indígena Zenú de Galapa, San Rafael y Flor del Monte, el miércoles 25 de octubre de 2023, en el marco de la muestra final de la beca “Recuperación de conocimientos tradicionales desde encuentros intergeneracionales como estrategia de la BRI Galápago”, del corregimiento de San Rafael (Ovejas, Sucre). El evento se desarrolló en medio de aromas de hierbas medicinales, los sabores de una olla comunitaria y al son de tambores, bailes y juegos tradicionales.

Contó con el apoyo de la Biblioteca Rural Itinerante Galápago y de la comunidad Zenú de Galapa. Un agradecimiento muy especial a la señora Olga Narváez Márquez, a Verena Benítez, a Leonardo Benítez y a la comunidad de San Rafael/Galápago.

PROCESO